原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
xì cǎo wēi fēng àn，wēi qiáng dú yè zhōu。
细草微风岸，危樯独夜舟。
微风吹着岸边的细草，高桅的小舟在夜里独泊。
危樯：高高的桅杆。
xì细cǎo草wēi微fēng风àn岸，wēi危qiáng樯dú独yè夜zhōu舟。
微风吹着岸边的细草，高桅的小舟在夜里独泊。
危樯：高高的桅杆。
xīng星chuí垂píng平yě野kuò阔，yuè月yǒng涌dà大jiāng江liú流。
星辰低垂，平野显得更阔，月随波涌，大江滚滚东流。
星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔 月涌：月亮倒映，随水流涌 大江：指长江
míng名qǐ岂wén文zhāng章zhù著，guān官yīng应lǎo老bìng病xiū休。
名声难道是靠文章传的吗？官职该因老病而休罢了。
著：显著，传扬 名：名声
piāo飘piāo飘hé何suǒ所sì似，tiān天dì地yì一shā沙ōu鸥。
这样飘泊像什么？不过是天地间一只沙鸥。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟，喻漂泊无依
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
作者信息
作者信息
盛唐诗人。晚年漂泊长江，夜泊舟中，以星垂月涌的阔大反衬自己如沙鸥般的飘零。
创作背景
创作背景
唐代宗永泰元年（公元765年）正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。（公元765年）四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州（今四川乐山）、渝州（今重庆市）至忠州（今重庆忠县）。此诗约为途中所作。
赏析
赏析
《旅夜书怀》星垂月涌境界极大，反衬一叶孤舟的渺小，以阔境写深悲。自比天地间一只沙鸥，写晚年漂泊无依、渺小孤独。
重点字词
9
重点字词
9| 字 | 解释 |
|---|---|
| 危樯 | 高高的桅杆 |
| 著 | 显著，传扬 |
| 沙鸥 | 沙洲上的鸥鸟，喻漂泊无依 |
| 岸 | 指江岸边 |
| 独夜舟 | 是说自己孤零零的一个人夜泊江边 |
| 星垂平野阔 | 星空低垂，原野显得格外广阔 |
| 月涌 | 月亮倒映，随水流涌 |
| 大江 | 指长江 |
| 名 | 名声 |
常考题
2
常考题
21颔联写景与诗人处境有何关系？
显示答案
答案：星垂月涌境界极大，反衬一叶孤舟的渺小，以阔境写深悲。
2“天地一沙鸥”表达了什么？
显示答案
答案：自比天地间一只沙鸥，写晚年漂泊无依、渺小孤独。
名句默写
2
名句默写
21星垂平野阔，____。
显示答案
答案：月涌大江流
2飘飘何所似，____。
显示答案
答案：天地一沙鸥