全文译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。
赏析
《陇西行》一边已是白骨，一边仍是梦中鲜活的人，以不知写惨，反差极强。控诉边战的残酷，同情戍卒与思妇，并非单纯歌颂誓死报国。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
shì sǎo xiōng nú bù gù shēn，wǔ qiān diāo jǐn sàng hú chén。
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
发誓扫平匈奴，奋不顾身；五千身着貂锦的精兵都丧身在胡地的风沙里。
貂锦：貂裘锦衣，指精锐将士。
shì誓sǎo扫xiōng匈nú奴bù不gù顾shēn身，wǔ五qiān千diāo貂jǐn锦sàng丧hú胡chén尘。
发誓扫平匈奴，奋不顾身；五千身着貂锦的精兵都丧身在胡地的风沙里。
貂锦：貂裘锦衣，指精锐将士。
kě可lián怜wú无dìng定hé河biān边gǔ骨，yóu犹shì是chūn春guī闺mèng梦lǐ里rén人。
可怜那无定河边的白骨，还是春闺梦里思念的人。
无定河：在今陕北，泥沙不定故名。