全文译文
精美的夜光杯里盛着葡萄美酒，正要举杯痛饮，马上就传来琵琶声催人出征。如果我醉倒在战场上，请不要笑我，自古以来出征打仗的人又有几个能平安回来呢？
赏析
《凉州词》展现了将士豪放慷慨、视死如归的精神。以反问收束，写出征战残酷，也更显将士悲壮豪迈。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi，
葡萄美酒夜光杯，
精美的夜光杯里盛着葡萄美酒。
夜光杯：精美的酒杯
pú葡táo萄měi美jiǔ酒yè夜guāng光bēi杯，
精美的夜光杯里盛着葡萄美酒。
夜光杯：精美的酒杯
yù欲yǐn饮pí琵pá琶mǎ马shàng上cuī催。
正要痛饮，马上又传来琵琶声催人出发。
欲饮：正要喝 催：催促出发
zuì醉wò卧shā沙chǎng场jūn君mò莫xiào笑，
如果我醉倒在战场上，请不要笑我。
沙场：战场 君莫笑：请你不要笑
gǔ古lái来zhēng征zhàn战jǐ几rén人huí回？
自古以来出征打仗的人，又有几个能平安回来呢？
豪迈中含悲壮。