全文译文
当初你离去时春潮漫平栏杆；如今蝉声停止，露水挂满树枝。
此时我久久地怀念着，倚立在栏杆前不觉时光流逝。
离开长安已经两年了，南陵的送信人却还迟迟未至。
远隔天涯我屡次占卜梦境，甚至怀疑你已有新结交的知己而把老友忘记。
赏析
《凉思》客去、蝉休、露满枝，以秋凉景物兴起怀人之思。音信迟迟，占梦无据，由思念转为猜疑，细腻而苦。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
kè qù bō píng kǎn，chán xiū lù mǎn zhī。
客去波平槛，蝉休露满枝。
客人走后，水波平齐栏杆，蝉声停了，露水挂满枝头。
槛：栏杆。
kè客qù去bō波píng平kǎn槛，chán蝉xiū休lù露mǎn满zhī枝。
客人走后，水波平齐栏杆，蝉声停了，露水挂满枝头。
槛：栏杆。
yǒng永huái怀dāng当cǐ此jié节，yǐ倚lì立zì自yí移shí时。
在这个季节深深怀念，倚着栏杆，时间自己就过去了。
永怀：即长想，长久思念。《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。” 此节：此刻 倚立：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋 移时：历时、经时。即时
běi北dǒu斗jiān兼chūn春yuǎn远，nán南líng陵yù寓shǐ使chí迟。
友人像北斗和春天一样遥远，南陵的信使也来得迟。
寓使：寄信的使者
tiān天yá涯zhān占mèng梦shuò数，yí疑wù误yǒu有xīn新zhī知。
在天涯一次次占梦，疑心是自己错了，对方已有新的知交。
数：屡次。