全文译文
青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽，江南的草木还未凋零。
二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？
赏析
《寄扬州韩绰判官》北地秋尽已枯，江南仍绿，既点明地域，也流露对扬州的怀想。以调侃写思念，把友情、月色与扬州歌吹织在一起，风流而不轻薄。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo，qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo。
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
青山隐约，江水迢远；秋天过尽，江南的草却还没有凋枯。
草未凋：江南秋深仍绿，与北地萧瑟不同。
qīng青shān山yǐn隐yǐn隐shuǐ水tiáo迢tiáo迢，qiū秋jìn尽jiāng江nán南cǎo草wèi未diāo凋。
青山隐约，江水迢远；秋天过尽，江南的草却还没有凋枯。
草未凋：江南秋深仍绿，与北地萧瑟不同。
èr二shí十sì四qiáo桥míng明yuè月yè夜，yù玉rén人hé何chù处jiāo教chuī吹xiāo箫。
二十四桥的明月夜里，你这美好的人在何处教人吹箫呢？
二十四桥：扬州名胜。玉人：称韩绰，也带扬州歌吹的联想。