全文译文
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
赏析
《九月九日忆山东兄弟》写出了诗人在重阳佳节独自漂泊他乡时对亲人的强烈思念。运用了想象的写法，设想兄弟们登高插茱萸时独独少了自己。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
dú zài yì xiāng wéi yì kè，
独在异乡为异客，
独自一人在外地作客。
异乡：他乡，外地 异客：漂泊在外的客居之人 为异客：作他乡的客人
dú独zài在yì异xiāng乡wéi为yì异kè客，
独自一人在外地作客。
异乡：他乡，外地 异客：漂泊在外的客居之人 为异客：作他乡的客人
měi每féng逢jiā佳jié节bèi倍sī思qīn亲。
每逢节日就更加思念亲人。
倍：加倍，更加。
yáo遥zhī知xiōng兄dì弟dēng登gāo高chù处，
遥想今天兄弟们一定在登高的地方。
登高：重阳节习俗。
biàn遍chā插zhū茱yú萸shǎo少yī一rén人。
大家都插着茱萸，只少了我一个。
以想象写思亲之情。