全文译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
赏析
《寄人》前两句是梦中重返旧廊，后两句落到庭中月与落花，梦醒后只剩明月相伴。人已分离，唯月仍照落花，以月之有情反衬人的失落。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
bié mèng yī yī dào xiè jiā，xiǎo láng huí hé qū lán xié。
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
离别后的梦依依回到谢家，小廊回环，曲栏斜去。
谢家：所思女子的居所。回合：环绕。
bié别mèng梦yī依yī依dào到xiè谢jiā家，xiǎo小láng廊huí回hé合qū曲lán阑xié斜。
离别后的梦依依回到谢家，小廊回环，曲栏斜去。
谢家：所思女子的居所。回合：环绕。
duō多qíng情zhǐ只yǒu有chūn春tíng庭yuè月，yóu犹wèi为lí离rén人zhào照luò落huā花。
多情的只有庭院里的春月，还在为离人照着地上的落花。
离人：离开的人，指诗人自己。