全文译文
我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
赏析
《金缕衣》金衣可再得，少年不可再，故莫惜物而惜时。以花喻青春，当令则行，不要等到无花空折，是及时努力或及时行乐的劝诫。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
quàn jūn mò xī jīn lǚ yī，quàn jūn xī qǔ shào nián shí。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
劝你不要吝惜金线织的衣裳，劝你要珍惜少年时光。
金缕衣：用金线绣的华贵衣服 惜：珍惜
quàn劝jūn君mò莫xī惜jīn金lǚ缕yī衣，quàn劝jūn君xī惜qǔ取shào少nián年shí时。
劝你不要吝惜金线织的衣裳，劝你要珍惜少年时光。
金缕衣：用金线绣的华贵衣服 惜：珍惜
hūa花kāi开kān堪zhé折zhí直xū须zhé折，mò莫dài待wú无hūa花kōng空zhé折zhī枝。
花开到可以折的时候就该折，不要等到没有花了空折枝条。
堪：可以 直须：就应当 直：直接，爽快 莫待：不要等到