全文译文
谁说画不出六朝古都的伤心事，只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。
请看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
赏析
《金陵图》人事已改，柳色依旧，正因其不管兴亡而更显得无情。啼声徒然，无人再听，盛世已成空梦。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí，liù cháo rú mèng niǎo kōng tí。
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
江上细雨霏霏，江边的草长得很齐；六朝往事如梦，鸟儿徒然啼叫。
六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
jiāng江yǔ雨fēi霏fēi霏jiāng江cǎo草qí齐，liù六cháo朝rú如mèng梦niǎo鸟kōng空tí啼。
江上细雨霏霏，江边的草长得很齐；六朝往事如梦，鸟儿徒然啼叫。
六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
wú无qíng情zuì最shì是tái台chéng城liǔ柳，yī依jiù旧yān烟lóng笼shí十lǐ里dī堤。
最无情的是台城的柳树，依旧如烟一般笼罩着十里长堤。
台城：六朝宫城，故址在今南京。