全文译文
明亮的月光洒在床前，好像地上泛起了一层白霜。
我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
赏析
《静夜思》夜深人静时看到明月，自然勾起游子的思乡之情。语言朴素自然，感情真挚深切，短小却意味深长。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
chuáng qián míng yuè guāng，
床前明月光，
床前洒着明亮的月光。
床：今传五种说法。一、指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。二、指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有
chuáng床qián前míng明yuè月guāng光，
床前洒着明亮的月光。
床：今传五种说法。一、指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。二、指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有
yí疑shì是dì地shàng上shuāng霜。
好像是地上结了一层白霜。
疑：好像，以为。
jǔ举tóu头wàng望míng明yuè月，
抬头望着天上的明月。
举头：抬头
dī低tóu头sī思gù故xiāng乡。
又低下头思念起故乡。
由望月引出思乡。