全文译文
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁。对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去，都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶，真叫我深深惭愧无限感动。
赏析
《江州重别薛六柳八二员外》月明雁过、木落山多，北雁南飞、淮南秋气，把贬途的季节与方向写出。自己已龙钟被弃，友人仍嘱咐慎风波，感激与自伤叠在一起。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
shēng yá qǐ liào chéng yōu zhào，shì shì kōng zhī xué zuì gē。
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
这一生哪料到还能接到宽免的诏书，世事只能去学醉歌。
优诏：宽免或恩回的诏书
shēng生yá涯qǐ岂liào料chéng承yōu优zhào诏，shì世shì事kōng空zhī知xué学zuì醉gē歌。
这一生哪料到还能接到宽免的诏书，世事只能去学醉歌。
优诏：宽免或恩回的诏书
jiāng江shàng上yuè月míng明hú胡yàn雁guò过，huái淮nán南mù木luò落chǔ楚shān山duō多。
江上月明，胡雁飞过；淮南树木凋落，楚山显得更多。
jì寄shēn身qiě且xǐ喜cāng沧zhōu洲jìn近，gù顾yǐng影wú无rú如bái白fà发hé何。
寄身这里，且高兴靠近沧洲；看看自己的影子，白发却无可奈何。
沧洲：水边，指隐逸之地。
jīn今rì日lóng龙zhōng钟rén人gòng共qì弃，kuì愧jūn君yóu犹qiǎn遣shèn慎fēng风bō波。
如今老态龙钟，大家都抛弃我；愧对你们还叮嘱我小心风波。
龙钟：年老行动不便 慎风波：小心仕途的风险