全文译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
眼下正是江南风景最美的时候，在这落花纷飞的时节再次与你相逢。
赏析
《江南逢李龟年》前写开元盛世的常见、几度闻，后写乱后江南的偶然重逢，今昔盛衰尽在其中。既是暮春实景，也象征唐室由盛而衰、两人的漂泊与迟暮。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn，cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
当年在岐王府里常常见到你，在崔九堂前也多次听过你的歌声。
岐王：唐玄宗之弟李范。崔九：殿中监崔涤。
qí岐wáng王zhái宅lǐ里xún寻cháng常jiàn见，cuī崔jiǔ九táng堂qián前jǐ几dù度wén闻。
当年在岐王府里常常见到你，在崔九堂前也多次听过你的歌声。
岐王：唐玄宗之弟李范。崔九：殿中监崔涤。
zhèng正shì是jiāng江nán南hǎo好fēng风jǐng景，luò落huā花shí时jié节yòu又féng逢jūn君。
如今正是江南风景美好的时候，在落花时节又遇见了你。
落花时节：暮春，也象征盛世已逝、人已迟暮。