全文译文
眼泪湿透罗巾难以入眠，深夜前殿合拍的歌声还响成一片。
红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
赏析
《后宫词》前殿欢歌与此处失眠垂泪相对，以他人之乐写一人之弃。写彻夜无眠、百无聊赖，把失宠的凄冷坐到天明，不着议论而怨自深。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
lèi shī luó jīn mèng bù chéng，yè shēn qián diàn àn gē shēng。
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
泪水湿透罗巾，连梦也做不成；夜深了，前殿还传来按节而歌的声音。
按歌：依节拍唱歌。
lèi泪shī湿luó罗jīn巾mèng梦bù不chéng成，yè夜shēn深qián前diàn殿àn按gē歌shēng声。
泪水湿透罗巾，连梦也做不成；夜深了，前殿还传来按节而歌的声音。
按歌：依节拍唱歌。
hóng红yán颜wèi未lǎo老ēn恩xiān先duàn断，xié斜yǐ倚xūn熏lóng笼zuò坐dào到míng明。
容颜还未老去，恩宠却先断了；斜靠着熏笼一直坐到天明。
熏笼：罩在香炉上的竹笼，用来熏衣被。