全文译文
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。
赏析
《宫词》三千里、二十年把空间之远与时间之长对举，一声一泪收束，极写宫怨。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
gù gúo sān qiān lǐ，shēn gōng èr shí nián。
故国三千里，深宫二十年。
故乡远在三千里，深宫已过二十年。
故国：故乡 深宫：指皇宫
gù故gúo国sān三qiān千lǐ里，shēn深gōng宫èr二shí十nián年。
故乡远在三千里，深宫已过二十年。
故国：故乡 深宫：指皇宫
yì一shēng声hé何mǎn满zǐ子，shuāng双lèi泪luò落jūn君qián前。
唱一声《何满子》，两行泪落在君王面前。
何满子：悲凉的乐曲名。