全文译文
长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便没有理由再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
赏析
《宫词》前写别人的笙歌笑语，后写自己这边唯有夜漏与银河，以乐衬寂。卷帘见银河，空间高寒，人与星河相近而与欢宴隔绝。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē，fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé。
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
高入半空的玉楼里响起笙歌，风送来宫嫔的笑语，与乐声相和。
天半：形容楼高。宫嫔：宫中妃嫔。
yù玉lóu楼tiān天bàn半qǐ起shēng笙gē歌，fēng风sòng送gōng宫pín嫔xiào笑yǔ语hé和。
高入半空的玉楼里响起笙歌，风送来宫嫔的笑语，与乐声相和。
天半：形容楼高。宫嫔：宫中妃嫔。
yuè月diàn殿yǐng影kāi开wén闻yè夜lòu漏，shuǐ水jīng晶lián帘juǎn卷jìn近qiū秋hé河。
月光照开殿影，只听见夜漏的滴答；卷起水晶帘，仿佛靠近了秋天的银河。
夜漏：古代计时的滴漏，这里指夜深。秋河：银河。