全文译文
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
赏析
《芙蓉楼送辛渐》表达了诗人虽然身处困境，但仍坚持清白高洁品格的情感。用比喻形象地写出诗人心地纯洁、品格高尚。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
hán yǔ lián jiāng yè rù wú，
寒雨连江夜入吴，
迷蒙的寒雨连着江面，在夜里来到吴地。
寒雨：秋冬时节的冷雨 连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大 吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏
hán寒yǔ雨lián连jiāng江yè夜rù入wú吴，
迷蒙的寒雨连着江面，在夜里来到吴地。
寒雨：秋冬时节的冷雨 连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大 吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏
píng平míng明sòng送kè客chǔ楚shān山gū孤。
天亮送别朋友时，只见楚地群山显得孤单。
平明：天刚亮。
luò洛yáng阳qīn亲yǒu友rú如xiāng相wèn问，
如果洛阳的亲友问起我。
yī一piàn片bīng冰xīn心zài在yù玉hú壶。
就告诉他们，我有一颗像玉壶中冰一样纯洁的心。
比喻品格高洁。