全文译文
往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。
想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。
赏析
《登幽州台歌》因为怀才不遇、报国无门，又面对广阔时空感到个人生命的孤独渺小，所以悲从中来。语言极其凝练，却把历史感、宇宙感和个人悲慨融合在一起，气势苍凉雄浑。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
qián bù jiàn gǔ rén，
前不见古人，
往前看，见不到古代的贤人明主。
古人：古代贤明的君主或知音 前：过去
hòu bù jiàn lái zhě。
后不见来者。
往后看，也见不到后世的知音。
来者：后世能够赏识人才的人 后：未来
qián前bù不jiàn见gǔ古rén人，
往前看，见不到古代的贤人明主。
古人：古代贤明的君主或知音 前：过去
hòu后bù不jiàn见lái来zhě者。
往后看，也见不到后世的知音。
来者：后世能够赏识人才的人 后：未来
niàn念tiān天dì地zhī之yōu悠yōu悠，
想到天地这样辽远无穷，
悠悠：辽远无尽的样子。
dú独chuàng怆rán然ér而tì涕xià下。
我独自悲伤得流下眼泪。
怆然：悲伤的样子。