学习盒子StudyBox

登鹳雀楼翻译

登鹳雀楼 · 唐诗三百首

学习状态

全文译文

站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。

赏析

《登鹳雀楼》要想看得更远,就要站得更高,也常比喻要不断进取。景象开阔,气势壮大,短短四句展现出辽远雄浑的画面。

原文 · 精读

130%
1 / 4点击播放
bái rì yī shān jǐn,
白日依山尽,
夕阳依傍着群山慢慢落下。
依:挨着,靠着 白日:太阳 尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落
báishānjǐn
夕阳依傍着群山慢慢落下。
依:挨着,靠着 白日:太阳 尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落
huánghǎiliú
黄河奔腾着流入大海。
qióngqiān
想要看到更远更广阔的景色。
欲:想要 穷:尽,看到尽头 千里目:眼界宽阔
gèngshàngcénglóu
就要再登上一层高楼。
蕴含站得高看得远的道理。