全文译文
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
赏析
《滁州西涧》无人照管，船随水横，既是荒僻野趣，也含仕途闲置、自在又落寞之感。幽草静、黄鹂鸣，再转为潮急雨骤、舟横无人，以动衬静，愈见西涧清幽。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
只爱那生长在涧边的幽草，上面深树里有黄鹂在鸣叫。
独怜：只爱。幽草：幽僻处的草。
dú独lián怜yōu幽cǎo草jiàn涧biān边shēng生，shàng上yǒu有huáng黄lí鹂shēn深shù树míng鸣。
只爱那生长在涧边的幽草，上面深树里有黄鹂在鸣叫。
独怜：只爱。幽草：幽僻处的草。
chūn春cháo潮dài带yǔ雨wǎn晚lái来jí急，yě野dù渡wú无rén人zhōu舟zì自héng横。
春天的潮水带着晚雨来得很急，郊野的渡口没有人，小船独自横在水面。
野渡：郊野的渡口。