学习盒子StudyBox

出塞翻译

出塞 · 唐诗三百首

学习状态

全文译文

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。

只要龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

赏析

《出塞》表达了希望有像李广那样的良将守边,使敌人不敢入侵的愿望。写出了战争持续已久,征人远戍万里、难以归还的艰辛现实。

原文 · 精读

130%
1 / 4点击播放
qín shí míng yuè hàn shí guān,
秦时明月汉时关,
依旧是秦汉时照着边关的明月。
qínshímíngyuèhànshíguān
依旧是秦汉时照着边关的明月。
wànzhǎngzhēngrénwèihái
远征万里的将士至今还没有回来。
dànshǐ使lóngchéngfēijiāngzài
只要像李广那样的飞将军还在。
龙城飞将:指名将李广。
jiàoyīnshān
就不会让敌人的骑兵越过阴山。
表达保家卫国愿望。