学习盒子StudyBox

春晓翻译

春晓 · 唐诗三百首

学习状态

全文译文

春日熟睡,不知不觉天已破晓,到处都可以听见鸟儿的啼叫。

回想昨夜听到的阵阵风雨声,不知有多少娇美的春花被吹落。

赏析

《春晓》写了春眠、啼鸟、风雨和落花,表现出浓浓的春意。表达了诗人对春花飘落的怜惜,也留下了想象空间。

原文 · 精读

130%
1 / 4点击播放
chūn mián bù jué xiǎo,
春眠不觉晓,
春夜里睡得香甜,不知不觉天就亮了。
晓:天亮,清晨 不觉晓:不知不觉天就亮了
chūnmiánjuéxiǎo
春夜里睡得香甜,不知不觉天就亮了。
晓:天亮,清晨 不觉晓:不知不觉天就亮了
chùchùwénniǎo
到处都听见鸟儿啼叫。
闻:听见 啼鸟:鸟的啼叫声
láifēngshēng
回想昨夜还有阵阵风雨声。
huāluòzhīduōshǎo
不知道有多少花儿被打落了。
由惜春之情收束。