全文译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒，她便受到锦袍的赐予。
赏析
《春宫曲》以新宠之暖反衬旧人的被冷落，宫怨见于言外。桃花春开点明时令与盛开之宠，月高夜深则烘托宫殿的清冷与对比。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
zuó yè fēng kāi lù jǐng táo，wèi yāng qián diàn yuè lún gāo。
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿的月轮升得很高。
露井：没有井亭覆盖的井。未央：汉代宫殿名，借指唐宫。
zuó昨yè夜fēng风kāi开lù露jǐng井táo桃，wèi未yāng央qián前diàn殿yuè月lún轮gāo高。
昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿的月轮升得很高。
露井：没有井亭覆盖的井。未央：汉代宫殿名，借指唐宫。
píng平yáng阳gē歌wǔ舞xīn新chéng承chǒng宠，lián帘wài外chūn春hán寒cì赐jǐn锦páo袍。
平阳公主家的歌女新近得宠，帘外春寒，皇上赐给她锦袍。
平阳歌舞：用汉武帝卫子夫出自平阳公主家的典故，借指新承宠的宫人。