全文译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。
赏析
《春词》无人可语，只能数花打发时光，见出百无聊赖。人美如花，却只有蜻蜓来停，以虫之亲近反衬人的寂寥。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu，shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu。
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
新妆与面容很相宜，走下朱楼；满院春光却像被深锁，只剩一院的愁。
宜面：与面容相配。
xīn新zhuāng妆yí宜miàn面xià下zhū朱lóu楼，shēn深suǒ锁chūn春guāng光yī一yuàn院chóu愁。
新妆与面容很相宜，走下朱楼；满院春光却像被深锁，只剩一院的愁。
宜面：与面容相配。
xíng行dào到zhōng中tíng庭shǔ数huā花duǒ朵，qīng蜻tíng蜓fēi飞shàng上yù玉sāo搔tóu头。
走到庭中去数花朵，一只蜻蜓飞上了她的玉搔头。
玉搔头：玉簪。