全文译文
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，石头却依然如故，遗憾的是刘备不听诸葛亮之言吞吴失策。
赏析
《八阵图》以江水难移石阵，写诸葛亮功业不朽，也衬遗恨长存。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
gōng gài sān fēn gúo，míng chéng bā zhèn tú。
功盖三分国，名成八阵图。
功业盖过三分天下，声名成就于八阵图。
八阵图：诸葛亮推演兵法留下的石阵遗迹 盖：超过 三分国：指三国时魏、蜀、吴三国
gōng功gài盖sān三fēn分gúo国，míng名chéng成bā八zhèn阵tú图。
功业盖过三分天下，声名成就于八阵图。
八阵图：诸葛亮推演兵法留下的石阵遗迹 盖：超过 三分国：指三国时魏、蜀、吴三国
jiāng江liú流shí石bù不zhuǎn转，yí遗hèn恨shī失tūn吞wú吴。
江水冲激而石阵不移，遗恨在于失策伐吴。
失吞吴：一说未能吞吴，一说失在伐吴。