长相思·一重山翻译

一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。

这首词抒发了一位思妇对离人的无限思愁。句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。上片描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图；下片便顺着“相思”切入，着重刻画她的心理活动，写她心中所念之事。词中对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵，全词立体感强，境界阔远。