全文译文
寒冷时催促梅花开放，暖和时催促着凋落，早开便会早落。叮嘱花儿，还是迟一点开吧。
角声吹起，笛声吹起。吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞，宛若飘飘白雪。
赏析
《长相思·惜梅》是一首咏物词，也是一首惜花词。此词上片通过叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心；下片先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，最后又归结到惜梅上。全词紧扣题中“惜”字，借物抒情，意蕴深远，使人观之不胜叹惋，欲留不能。
原文 · 精读
130%
1 / 8点击播放
hán xiāng cuī。
寒相催。
hán寒xiāng相cuī催。
nuǎn暖xiāng相cuī催。
cuī催le了kāi开shí时cuī催xiè谢shí时。
dīng丁níng宁huā花fàng放chí迟。
丁宁：叮咛，反复地嘱咐
jiǎo角shēng声chuī吹。
dí笛shēng声chuī吹。
chuī吹le了nán南zhī枝chuī吹běi北zhī枝。
míng明cháo朝chéng成xuě雪fēi飞。
明朝：清晨