学习盒子StudyBox

一剪梅·红藕香残玉簟

一剪梅·红藕香残玉簟 · 宋词三百首

本课可在线朗读原文,播放时跟读高亮;并提供注解、翻译、知识点与常考题,支持标记学习进度。

学习状态

原文 · 精读

130%
1 / 7点击播放
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū。
红藕香残玉簟秋。
粉色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。
hóngǒuxiāngcándiànqiū
粉色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。
qīngjiěluóshangshànglánzhōu
解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。
yúnzhōngshuíjǐnshūlái
仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?
yànhuíshíyuèmǎn西lóu
雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。
huāpiāolíngshuǐliú
落花独自飘零,水独自流淌。
zhǒngxiāngliǎngchùxiánchóu
彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
qíngxiāochúcáixiàméitóuquèshàngxīntóu
这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

知识点速览

全文译文

粉色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。

落花独自飘零,水独自流淌。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

作者信息

李清照(宋) · 查看作者详情

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。

创作背景

此词是李清照前期的作品,当作于婚后不久。题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”而现代词学家王仲闻编著的《李清照集校注》卷一提出了不同意见:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。而李清照之父称为李翁,一似不知其名者,尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书,不足据。”

根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言,宋徽宗建中靖国元年(1101年)李清照嫁与赵明诚,婚后其父李格非在党争中蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。这期间她写下这首《一剪梅》。

赏析

这首词作于词人与丈夫赵明诚离别之后。全词先写清秋时节与爱人离别后,词人独上兰舟以排遣愁怀,于西楼望月,恨雁来无书。她将两地相思之情,比喻为花之飘零、水之东流,表达出此情无由消除的无奈与怅恨,其中寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。整首词不饰雕饰,语言质朴自然,显露出女性特有的细腻情感。它以丝毫不落俗套的表现方式,展现出一种婉约之美,格调清新,意境幽美,是一首工致精巧的别情佳作。

重点字词

0
解释

常考题

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1《一剪梅》主要写什么?

显示答案

答案:这首词作于词人与丈夫赵明诚离别之后。全词先写清秋时节与爱人离别后,词人独上兰舟以排遣愁怀,于西楼望月,恨雁来无书。她将两地相思之情,比喻为花之飘零、水之东流,表达出此情无由消除的无奈与怅恨,其中寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。整首词不饰雕饰,语言质朴自然,显露出女性特有的细腻情感。

2这首词在写法和情感上有何特点?

显示答案

答案:以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。

名句默写

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1轻解罗裳,____。

显示答案

答案:独上兰舟

2雁字回时,____。

显示答案

答案:月满西楼