全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
赏析
《唐多令·芦叶满汀洲》是一首登临名作，词人借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思想感情。词的上阕抒发对时光流逝、物是人非的世道沧桑的强烈感受；下阕以疏俊之笔抒写故友凋零、山河破碎、好梦不再的今昔感概。全词怀旧抚今，情调哀伤，其词意凄怆清越，委婉含蓄，耐人寻味。
原文 · 精读
130%
1 / 9点击播放
ān yuǎn lóu xiǎo jí， yòu shāng gē bǎn zhī jī huáng qí xìng zhě， qǐ cí yú lóng zhōu dào rén， wèi fù cǐ《 táng duō lìng 》。
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
ān安yuǎn远lóu楼xiǎo小jí集，yòu侑shāng觞gē歌bǎn板zhī之jī姬huáng黄qí其xìng姓zhě者，qǐ乞cí词yú于lóng龙zhōu洲dào道rén人，wèi为fù赋cǐ此《táng唐duō多lìng令》。
tóng同liǔ柳fù阜zhī之、liú刘qù去fēi非、shí石mín民zhān瞻、zhōu周jiā嘉zhòng仲、chén陈mèng孟cān参、mèng孟róng容。
shí时bā八yuè月wǔ五rì日yě也。
lú芦yè叶mǎn满tīng汀zhōu洲，hán寒shā沙dài带qiǎn浅liú流。
èr二shí十nián年zhòng重guò过nán南lóu楼。
liǔ柳xià下xì系chuán船yóu犹wèi未wěn稳，néng能jǐ几rì日，yòu又zhōng中qiū秋。
huáng黄hè鹤duàn断jī矶tóu头，gù故rén人jīn今zài在fǒu否？
jiù旧jiāng江shān山hún浑shì是xīn新chóu愁。
yù欲mǎi买guì桂huā花tóng同zài载jiǔ酒，zhōng终bù不shì似，shào少nián年yóu游。