全文译文
清波门外，和煦的春风轻轻撩动行人的衣带，纷飞的杨花似在殷勤送别。西湖的暮春傍晚悄然而至，水边花林间，群莺婉转啼鸣。
乘着夜色归家时，寺院里清幽静谧，帘帐低掩。晚钟方才停歇，篆香刚被点燃，皎洁的月光正洒在院门前。
赏析
这首词描绘了西湖清波门附近的美景，其中寄寓了词人自己洒脱旷达的襟怀和从容的行止。词之上片写嫣然独绝的湖畔春景，以表现动态美见胜，将春色之丽写得荡人心魂、美不胜收；下片点出寺宇阒寂、僧寮清幽的场景，仿佛把人带进一个红尘不到的世界。这首词神清韵远，从容自在，上下两片，一动一静、相映成趣，颇具珠联璧合之妙。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
qīng bō mén wài yōng qīng yī。
清波门外拥轻衣。
qīng清bō波mén门wài外yōng拥qīng轻yī衣。
yáng杨huā花xiāng相sòng送fēi飞。
xī西hú湖yòu又hái还chūn春wǎn晚，shuǐ水shù树luàn乱yīng莺tí啼。
xián闲yuàn院yǔ宇，xiǎo小lián帘wéi帏。
wǎn晚chū初guī归。
zhōng钟shēng声yǐ已guò过，zhuàn篆xiāng香cái才diǎn点，yuè月dào到mén门shí时。