学习盒子StudyBox

水龙吟·次韵章质夫杨花词

水龙吟·次韵章质夫杨花词 · 宋词三百首

本课可在线朗读原文,播放时跟读高亮;并提供注解、翻译、知识点与常考题,支持标记学习进度。

学习状态

原文 · 精读

130%
1 / 9点击播放
shì huā hái shì fēi huā, yě wú rén xī cóng jiào zhuì。
似花还似非花,也无人惜从教坠。
杨花像花又不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。
shìhuāháishìfēihuāréncóngjiàozhuì
杨花像花又不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。
pāojiābàngliángquèshìqíngyǒu
把它抛掷在家乡路旁,细细思量它看似无情,实际只有它的愁思。
yíngsǔnróuchángkùnhānjiāoyǎnkāihái
细长的枝条似萦绕思绪的柔肠,片片柳叶似困倦之极的美人之眼,想要张开却又紧紧闭上。
mèngsuífēngwànxúnlángchùyòuháibèiyīng
在梦中随风行走万里去寻找心上人,却又被啼叫不停的黄莺无情唤起。
hènhuāfēijǐnhèn西yuánluòhóngnánzhuì
不遗憾这种花儿飘飞落尽,只是遗憾那个西园、满地落红再难连接。
xiǎoláiguòzōngzài
清晨雨后,落花的踪迹又在何处?
chípíngsuì
已经飘入池中化成一池细碎的浮萍。
chūnsānfēnèrfēnchénfēnliúshuǐ
如果把春色姿容分成三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入了流水了无踪影。
kànláishìyánghuādiǎndiǎnshìrénlèi
细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪。

知识点速览

全文译文

杨花像花又不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛掷在家乡路旁,细细思量它看似无情,实际只有它的愁思。细长的枝条似萦绕思绪的柔肠,片片柳叶似困倦之极的美人之眼,想要张开却又紧紧闭上。在梦中随风行走万里去寻找心上人,却又被啼叫不停的黄莺无情唤起。

不遗憾这种花儿飘飞落尽,只是遗憾那个西园、满地落红再难连接。清晨雨后,落花的踪迹又在何处?已经飘入池中化成一池细碎的浮萍。如果把春色姿容分成三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入了流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪。

作者信息

苏轼(宋) · 查看作者详情

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

创作背景

这首咏物词约作于宋神宗元丰四年(公元1081年),时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。

赏析

《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是一首咏物词。此词咏杨柳,上阕主要叙写杨花飘忽不定的际遇和不即不离的神态;下阕与上阕相呼应,描写其归宿,感情色彩更加浓厚,进一步烘托出离人的春恨。全词不仅生动刻画出杨花的形神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来,以其喻指思妇、离人,将物性与人情毫无痕迹地融在一起,真正做到了“借物以寓性情”,写得声韵谐婉,情调幽怨缠绵,余音袅袅,体现了苏词婉约的一面。

重点字词

1
解释
水龙吟词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集

常考题

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1《水龙吟》主要写什么?

显示答案

答案:《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是一首咏物词。此词咏杨柳,上阕主要叙写杨花飘忽不定的际遇和不即不离的神态;下阕与上阕相呼应,描写其归宿,感情色彩更加浓厚,进一步烘托出离人的春恨。

2这首词在写法和情感上有何特点?

显示答案

答案:以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。

名句默写

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1似花还似非花,____。

显示答案

答案:也无人惜从教坠

2抛家傍路,____。

显示答案

答案:思量却是,无情有思