全文译文
这几天，他像流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
赏析
《鹊踏枝·几日行云何处去》是以女子声口写的一首闺怨词，描写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。全词语言清丽婉约，悱恻感人，塑造了一个内心情怨交织的闺中思妇形象，也涵纳了更广泛的人生体验。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
jǐ rì xíng yún hé chù qù？
几日行云何处去？
行云：宋玉《高唐赋序》
jǐ几rì日xíng行yún云hé何chù处qù去？
行云：宋玉《高唐赋序》
wàng忘què却guī归lái来，bù不dào道chūn春jiāng将mù暮。
不道：张相《诗词曲语辞汇释》
bǎi百cǎo草qiān千huā花hán寒shí食lù路，xiāng香chē车xì系zài在shuí谁jiā家shù树？
lèi泪yǎn眼yǐ倚lóu楼pín频dú独yǔ语。
shuāng双yàn燕lái来shí时，mò陌shàng上xiàng相féng逢fǒu否？
liáo撩luàn乱chūn春chóu愁rú如liǔ柳xù絮，yī依yī依mèng梦lǐ里wú无xún寻chù处。