全文译文
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春天时柳色依旧如去年。
赏析
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是一首抒写春闺相思之情的词篇。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见月明如昼；下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词短小平易，层次分明；清新婉丽，曲折含蓄，在婉约词中也属上乘之作。
原文 · 精读
130%
1 / 8点击播放
lián mù shū shū fēng tòu。
帘幕疏疏风透。
疏疏：稀疏
lián帘mù幕shū疏shū疏fēng风tòu透。
疏疏：稀疏
yī一xiàn线xiāng香piāo飘jīn金shòu兽。
金兽：兽形的香炉
zhū朱lán阑yǐ倚biàn遍huáng黄hūn昏hòu后。
朱阑：红色栏杆
láng廊shàng上yuè月huá华rú如zhòu昼。
月华：月光
bié别lí离zī滋wèi味nóng浓yú于jiǔ酒。
zhù著rén人shòu瘦。
著人：使人
cǐ此qíng情bù不jí及qiáng墙dōng东liǔ柳。
chūn春sè色nián年nián年rú如jiù旧。