原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
hòu qióng qī duàn， rén yǔ xī fēng àn。
候蛩凄断，人语西风岸。
秋夜蟋蟀的哀鸣声凄凉欲绝，西风轻拂着河岸，夹杂着人语声。
蛩：蟋蟀
hòu候qióng蛩qī凄duàn断，rén人yǔ语xī西fēng风àn岸。
秋夜蟋蟀的哀鸣声凄凉欲绝，西风轻拂着河岸，夹杂着人语声。
蛩：蟋蟀
yuè月luò落shā沙píng平jiāng江shì似liàn练，wàng望jǐn尽lú芦huā花wú无yàn雁。
冷月落沙洲，澄江如白绢，远望那茫茫芦花，却不见归雁的踪影。
练：素白未染之熟绢 芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛
àn暗jiào教chóu愁sǔn损lán兰chéng成，kě可lián怜yè夜yè夜guān关qíng情。
这景致暗暗地让人心生愁绪，就像当年庾信因思乡而愁苦一样，每夜都牵动着我的情思。
愁损：愁杀
zhǐ只yǒu有yī一zhī枝wú梧yè叶，bù不zhī知duō多shǎo少qiū秋shēng声！
只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
秋夜蟋蟀的哀鸣声凄凉欲绝，西风轻拂着河岸，夹杂着人语声。冷月落沙洲，澄江如白绢，远望那茫茫芦花，却不见归雁的踪影。
这景致暗暗地让人心生愁绪，就像当年庾信因思乡而愁苦一样，每夜都牵动着我的情思。只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
作者信息
作者信息
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。
创作背景
创作背景
此词见于《山中白云词》卷四。原是张炎赠给他的学生陆行直（又称陆辅之）的。其时，张炎年五十三岁。
赏析
赏析
此词上片写秋意，候蛩的哀鸣、西风的衰飒、秋月的清冷、秋江的澄净、无雁的芦花，绘制出一幅萧杀的“秋晓图”； 下片写情，道出无限“秋愁”，最后一句极具概括性和艺术性，成为盖世佳句。全词选景巧妙，言情深远，笔调精练、含蓄，风韵幽雅独特，意境清空淡远，情感真切感人。
重点字词
4
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 蛩（qióng） | 蟋蟀 |
| 练 | 素白未染之熟绢 |
| 芦花 | 芦絮。芦苇花轴上密生的白毛 |
| 愁损 | 愁杀 |
常考题
2
常考题
21《清平乐》主要写什么？
显示答案
答案：此词上片写秋意，候蛩的哀鸣、西风的衰飒、秋月的清冷、秋江的澄净、无雁的芦花，绘制出一幅萧杀的“秋晓图”； 下片写情，道出无限“秋愁”，最后一句极具概括性和艺术性，成为盖世佳句。全词选景巧妙，言情深远，笔调精练、含蓄，风韵幽雅独特，意境清空淡远，情感真切感人。
2这首词在写法和情感上有何特点？
显示答案
答案：以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
名句默写
2
名句默写
21候蛩凄断，____。
显示答案
答案：人语西风岸
2月落沙平江似练，____。
显示答案
答案：望尽芦花无雁