全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
赏析
字面上看，此词以“春”贯穿全篇，“今春”和“昔春”、“盛春”到“暮春”，以时间的跨度，将不同的时空和昔盛今衰等感受融合为一，创造出完整的意境。实质上，该词也将今与昔、政治上的不快和爱情上的失意交织在一起，或谈政治理想破灭，或说个人容颜衰老，反复咏叹，缠绵凄恻，最终落脚点在一无边无际的“愁”上，感情极其忧伤，催人泪下。全词自写情怀，外婉约而内异常激烈，颇能概括秦观一生遭遇及性格特征，可谓性灵之作。
原文 · 精读
130%
1 / 10点击播放
shuǐ biān shā wài。
水边沙外。
shuǐ水biān边shā沙wài外。
chéng城guō郭chūn春hán寒tuì退。
huā花yǐng影luàn乱，yīng莺shēng声suì碎。
piāo飘líng零shū疏jiǔ酒zhǎn盏，lí离bié别kuān宽yī衣dài带。
rén人bú不jiàn见，bì碧yún云mù暮hé合kōng空xiāng相duì对。
yì忆xī昔xī西chí池huì会。
yuān鹓lù鹭tóng同fēi飞gài盖。
xié携shǒu手chù处，jīn今shuí谁zài在。
rì日biān边qīng清mèng梦duàn断，jìng镜lǐ里zhū朱yán颜gǎi改。
chūn春qù去yě也，fēi飞hóng红wàn万diǎn点chóu愁rú如hǎi海。