全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
赏析
《南柯子·山冥云阴重》是一首咏叹农民生活的词。上片先写山昏云密，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢笔调，推向近景，于是数枝缀着水珠的红花楚楚堪怜地映入眼帘；下片将笔触伸向田垄阡陌。在春耕季节，“朝朝”、“处处”都可看到农民们正冒雨耕作，因为有了充足的雨水，才是获取丰收的保证。这似乎正是词人劝人“莫为惜花惆怅”的理由。全词语言平实，形象生动，感情真切，富于生活气息。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
shān míng yún yīn zhòng， tiān hán yǔ yì nóng。
山冥云阴重，天寒雨意浓。
shān山míng冥yún云yīn阴zhòng重，tiān天hán寒yǔ雨yì意nóng浓。
shù数zhī枝yōu幽yàn艳shī湿tí啼hóng红。
mò莫wèi为xī惜huā花chóu惆chàng怅duì对dōng东fēng风。
suō蓑lì笠cháo朝cháo朝chū出，gōu沟chéng塍chù处chù处tōng通。
rén人jiān间xīn辛kǔ苦shì是sān三nóng农。
yào要de得yī一lí犁shuǐ水zú足wàng望nián年fēng丰。