原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
tiān shàng xīng hé zhuǎn， rén jiān lián mù chuí。
天上星河转，人间帘幕垂。
星河：银河，到秋天转向东南
tiān天shàng上xīng星hé河zhuǎn转，rén人jiān间lián帘mù幕chuí垂。
星河：银河，到秋天转向东南
liáng凉shēng生zhěn枕diàn簟lèi泪hén痕zī滋。
枕簟：枕头和竹席 滋：增益，加多
qǐ起jiè解luó罗yī衣liáo聊wèn问、yè夜hé何qí其。
夜何其：《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央
cuì翠tiē贴lián莲péng蓬xiǎo小，jīn金xiāo销ǒu藕yè叶xī稀。
jiù旧shí时tiān天qì气jiù旧shí时yī衣。
zhǐ只yǒu有qíng情huái怀bù不shì似、jiù旧jiā家shí时。
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
天上银河星移斗转，人间夜幕低垂。枕席透出丝丝凉意，眼泪浸湿了席子。起身解下罗衣，姑且问问：“夜已经到什么时候了？”
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小，用金线缝成的莲叶也稀疏了。天气如旧，罗衣如旧，只有人的心情不似从前了！
作者信息
作者信息
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
创作背景
创作背景
这首《南歌子》为作者流落江南后所作。根据陈祖美《李清照简明年表》，此词应作于公元1129年（宋高宗建炎三年）深秋，赵明诚病卒后，词人痛定思痛的一段时间。
赏析
赏析
《南歌子·天上星河转》是一首闺怨词，上片由景及事，下片睹物感怀，生动而真切地表现了词人对特定环境的细腻感受和对生活变迁的痛苦情绪。全词构思精巧，以寻常言语入词，看似平平淡淡，只将词人的繁杂心绪娓娓道来，不惊不怒，却感人至深。
重点字词
4
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 星河 | 银河，到秋天转向东南 |
| 枕簟（diàn） | 枕头和竹席 |
| 滋 | 增益，加多 |
| 夜何其 | 《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央 |
常考题
2
常考题
21《南歌子》主要写什么？
显示答案
答案：《南歌子·天上星河转》是一首闺怨词，上片由景及事，下片睹物感怀，生动而真切地表现了词人对特定环境的细腻感受和对生活变迁的痛苦情绪。全词构思精巧，以寻常言语入词，看似平平淡淡，只将词人的繁杂心绪娓娓道来，不惊不怒，却感人至深。
2这首词在写法和情感上有何特点？
显示答案
答案：以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
名句默写
2
名句默写
21天上星河转，____。
显示答案
答案：人间帘幕垂
2翠贴莲蓬小，____。
显示答案
答案：金销藕叶稀