全文译文
壶山居士，人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人，家中置办了读写用的竹九、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。有青山可以观赏。筑有小茅屋三间，再开辟一条小径，俯视溪水，将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。
有客来请自便，随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留，再置薄酒，喝它两三杯。吟味诗歌、自制曲子，风和月任人招呼。身外之事。我都不关心，自会有天公去管。
赏析
《蓦山溪·自述》是一首描写隐逸生活的述志词。该词的上片主要描述词人居处，从中流露心境情怀；下片言处世的随和与闲吟的自在，表达了词人恬淡旷达的出世情怀和万事随遇而安的生活态度。全词语句信手拈来、不务雕琢，清淡中自含不尽韵味。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
hú shān jū shì， wèi lǎo xīn xiān lǎn。
壶山居士，未老心先懒。
壶山居士：词人自号 居士：犹处士，古代称有才德而隐居不仕的人
hú壶shān山jū居shì士，wèi未lǎo老xīn心xiān先lǎn懒。
壶山居士：词人自号 居士：犹处士，古代称有才德而隐居不仕的人
ài爱xué学dào道rén人jiā家，bàn办zhú竹jǐ几、pú蒲tuán团míng茗wǎn碗。
qīng青shān山kě可mǎi买，xiǎo小jié结wū屋sān三jiān间，kāi开yī一jìng径，fǔ俯qīng清xī溪，xiū修zhú竹zāi栽jiào教mǎn满。
kè客lái来biàn便qǐng请，suí随fēn分jiā家cháng常fàn饭。
ruò若kěn肯xiǎo小liú留lián连，gèng更bó薄jiǔ酒，sān三bēi杯liǎng两zhǎn盏，yín吟shī诗dù度qǔ曲，fēng风yuè月rèn任zhāo招hū呼。
shēn身wài外shì事，bù不guān关xīn心，zì自yǒu有tiān天gōng公guǎn管。