全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
赏析
这首词描写游子思念佳人，以美人喻鲜花，用爱的柔笔抒发迟暮之感，使花园的寂寞与人世的幽独有机地结合在一起，词人惜花伤春的同时，也在自怜自伤，“惜花”更是“惜人”。上片抒写春归花谢之景象；下片着意刻画人惜花、花恋人的生动情景。全词笔触细腻，融情于景，构思精巧，回环曲折，颇具艺术感染力。
原文 · 精读
130%
1 / 17点击播放
zhèng dān yī shì jiǔ， chàng kè lǐ、 guāng yīn xū zhì。
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。
zhèng正dān单yī衣shì试jiǔ酒，chàng怅kè客lǐ里、guāng光yīn阴xū虚zhì掷。
yuàn愿chūn春zàn暂liú留，chūn春guī归rú如guò过yì翼。
yī一qù去wú无jì迹。
wèi为wèn问huā花hé何zài在，yè夜lái来fēng风yǔ雨，zàng葬chǔ楚gōng宫qīng倾guó国。
chāi钗diàn钿duò堕chù处yí遗xiāng香zé泽。
luàn乱diǎn点táo桃qī蹊，qīng轻fān翻liǔ柳mò陌。
duō多qíng情wèi为shuí谁zhuī追xī惜。
dàn但fēng蜂méi媒dié蝶shǐ使，shí时kòu叩chuāng窗gé隔。
dōng东yuán园cén岑jì寂。
jiàn渐méng蒙lóng笼àn暗bì碧。
jìng静rào绕zhēn珍cóng丛dǐ底，chéng成tàn叹xī息。
cháng长tiáo条gù故rě惹xíng行kè客。
shì似qiān牵yī衣dài待huà话，bié别qíng情wú无jí极。
cán残yīng英xiǎo小、qiáng强zān簪jīn巾zé帻。
zhōng终bù不shì似yī一duǒ朵，chāi钗tóu头chàn颤niǎo袅，xiàng向rén人yī欹cè侧。
piāo漂liú流chù处、mò莫chèn趁cháo潮xī汐。
kǒng恐duàn断hóng红、shàng尚yǒu有xiāng相sī思zì字，hé何yóu由jiàn见dé得。