全文译文
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
赏析
《临江仙·未遇行藏谁肯信》是一首政治讽喻词，用了托物言志的手法，表面上是写风筝，实际是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人，写他们个人的志向、意愿和理想。全词内容深刻，形象鲜明，情趣生动，寓深刻的哲理于浅显明白的语言之中，很有艺术特色。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
wèi yù xíng cáng shuí kěn xìn， rú jīn fāng biǎo míng zōng。
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。
未遇：未得到赏识和重用；未发迹 行藏：指出处或行止。语本《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”
wèi未yù遇xíng行cáng藏shuí谁kěn肯xìn信，rú如jīn今fāng方biǎo表míng名zōng踪。
未遇：未得到赏识和重用；未发迹 行藏：指出处或行止。语本《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”
wú无duān端liáng良jiàng匠huà画xíng形róng容。
无端：谓无由产生。引申指无因由，无缘无故 良匠：泛指在
dāng当fēng风qīng轻jiè借lì力，yī一jǔ举rù入gāo高kōng空。
cái才dé得chuī吹xū嘘shēn身jiàn渐wěn稳，zhǐ只yí疑yuǎn远fù赴chán蟾gōng宫。
yǔ雨yú馀shí时hòu候xī夕yáng阳hóng红。
jǐ几rén人píng平dì地shàng上，kàn看wǒ我bì碧xiāo霄zhōng中。