学习盒子StudyBox

江城子·西城杨柳弄春柔

江城子·西城杨柳弄春柔 · 宋词三百首

本课可在线朗读原文,播放时跟读高亮;并提供注解、翻译、知识点与常考题,支持标记学习进度。

学习状态

原文 · 精读

130%
1 / 6点击播放
xī chéng yáng liǔ nòng chūn róu, dòng lí yōu, lèi nán shōu。
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。
弄春:谓在春日弄姿 离忧:离别的忧思;离人的忧伤
西chéngyángliǔnòngchūnróudòngyōulèinánshōu
弄春:谓在春日弄姿 离忧:离别的忧思;离人的忧伤
yóuduōqíngcéngwèiguīzhōu
zhūqiáodāngshìrénjiànshuǐkōngliú
sháohuáwèishàoniánliúhènyōuyōushíxiū
fēiluòhuāshíhòudēnglóu
biàn便zuòchūnjiāngshìlèiliújìnduōchóu

知识点速览

全文译文

西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水在独自流淌。

美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,什么时候才能停止?等到柳絮飘飞、落花满地的时候,我登上楼台。纵使泪水都化作满江的春水,也流不尽,依然有愁苦在心头。

作者信息

秦观(宋) · 查看作者详情

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。

创作背景

此词的具体创作时间不详,主要抒写别恨,为怀人伤别之作,据词意可知作于某年的一个暮春,当为秦观前期的作品。

赏析

此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳,勾起了对当日事的回忆,想起两人在“碧野朱桥”相会的情景,产生眼前“人不见”的离愁;下片抒写年华老去而产生的悠悠别恨,“便做”三句,表现了离愁的深长。全词于清丽淡雅中,蕴含着凄婉哀伤的情绪,其结构天然浑成,意态兼善,神韵悠长。

重点字词

2
解释
弄春谓在春日弄姿
离忧离别的忧思;离人的忧伤

常考题

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1《江城子》主要写什么?

显示答案

答案:此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳,勾起了对当日事的回忆,想起两人在“碧野朱桥”相会的情景,产生眼前“人不见”的离愁;下片抒写年华老去而产生的悠悠别恨,“便做”三句,表现了离愁的深长。全词于清丽淡雅中,蕴含着凄婉哀伤的情绪,其结构天然浑成,意态兼善,神韵悠长。

2这首词在写法和情感上有何特点?

显示答案

答案:以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。

名句默写

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1西城杨柳弄春柔,____。

显示答案

答案:动离忧,泪难收

2碧野朱桥当日事,____。

显示答案

答案:人不见,水空流