全文译文
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
赏析
《风入松·一春长费买花钱》是一首记述西湖盛景的词作。上片写游湖的兴致与西湖美景。西湖路上，车马纷繁。“红杏香中”，笙歌处处。点染了绿杨红杏，歌舞连绵的西湖风光；下片写湖上天气晴和、春光明媚，暖风十里、游人如织，钗光鬓影、花压鬓云。全词运思新巧，情韵无限，具有旖旎和婉、风雅秀丽的诗情。
原文 · 精读
130%
1 / 6点击播放
yī chūn zhǎng fèi mǎi huā qián， rì rì zuì hú biān。
一春长费买花钱，日日醉湖边。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。
一春：整个春天 长费：指耗费很多 买花钱：旧指狎妓费用
yī一chūn春zhǎng长fèi费mǎi买huā花qián钱，rì日rì日zuì醉hú湖biān边。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。
一春：整个春天 长费：指耗费很多 买花钱：旧指狎妓费用
yù玉cōng骢guàn惯shí识xī西hú湖lù路，jiāo骄sī嘶guò过、gū沽jiǔ酒lóu楼qián前。
玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。
玉骢：毛色青
hóng红xìng杏xiāng香zhōng中xiāo箫gǔ鼓，lǜ绿yáng杨yǐng影lǐ里qiū秋qiān千。
红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
nuǎn暖fēng风shí十lǐ里lì丽rén人tiān天，huā花yā压bìn鬓yún云piān偏。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。
huà画chuán船zài载qǔ取chūn春guī归qù去，yú馀qíng情jì寄、hú湖shuǐ水hú湖yān烟。
夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。
míng明rì日zhòng重fú扶cán残zuì醉，lái来xún寻mò陌shàng上huā花diàn钿。
明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。