全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
赏析
词的上片写春回大地时的情景，充满意趣，如柳叶以青眼待人，梅花轻颦浅笑的描写，尽显词人轻倩诙谐的笔风；下片写赏春须早，莫待浓芳馥郁之时的主张，深含对于盛衰转换的参悟，扣合主题，让人在惬意舒松中获得启示。全词以梅柳为主要状物对象，巧妙运用比拟的手法，寓理于景中，歌咏初春时节的美好景致达到极致。
原文 · 精读
130%
1 / 9点击播放
yī nián chūn wù， wéi méi liǔ jiān yì wèi zuì shēn。
一年春物，惟梅柳间意味最深。
yī一nián年chūn春wù物，wéi惟méi梅liǔ柳jiān间yì意wèi味zuì最shēn深。
zhì至yīng莺huā花làn烂màn漫shí时，zé则chūn春yǐ已shuāi衰chí迟，shǐ使rén人wú无fù复xīn新yì意。
yǔ予zuò作《dòng洞xiān仙gē歌》，shǐ使tàn探chūn春zhě者gē歌zhī之，wú无hòu后shí时zhī之huǐ悔。
xuě雪yún云sàn散jǐn尽，fàng放xiǎo晓qíng晴chí池yuàn院。
yáng杨liǔ柳yú于rén人biàn便qīng青yǎn眼。
gèng更fēng风liú流duō多chù处，yì一diǎn点méi梅xīn心，xiāng相yìng映yuǎn远，yuē约lüè略pín颦qīng轻xiào笑qiǎn浅。
yī一nián年chūn春hǎo好chù处，bù不zài在nóng浓fāng芳，xiǎo小yàn艳shū疏xiāng香zuì最jiāo娇ruǎn软。
dào到qīng清míng明shí时hòu候，bǎi百zǐ紫qiān千hóng红，huā花zhèng正luàn乱，yǐ已shī失chūn春fēng风yí一bàn半。
zǎo早zhàn占qǔ取sháo韶guāng光gòng共zhuī追yóu游，dàn但mò莫guǎn管chūn春hán寒，zuì醉hóng红zì自nuǎn暖。