全文译文
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
赏析
《点绛唇·感兴》是王禹偁传世的唯一词作。此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调，即事即目，描绘了江南水乡的风物景色，并通过描绘江南雨景，寄寓了词人积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。全词寓情于景，因情绘景，感情质朴，风格清丽。
原文 · 精读
130%
1 / 5点击播放
yǔ hèn yún chóu， jiāng nán yī jiù chēng jiā lì。
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
雨恨云愁：感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨
yǔ雨hèn恨yún云chóu愁，jiāng江nán南yī依jiù旧chēng称jiā佳lì丽。
雨恨云愁：感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨
shuǐ水cūn村yú渔shì市，yī一lǚ缕gū孤yān烟xì细。
孤烟：炊烟
tiān天jì际zhēng征hóng鸿，yáo遥rèn认xíng行rú如zhuì缀。
píng平shēng生shì事，cǐ此shí时níng凝dì睇，shuí谁huì会píng凭lán栏yì意。
(lán栏tōng通：lán阑)