原文
100%
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。
全文译文
在花丛中摆下一壶酒,我独自饮酒,没有亲友相伴。我举杯邀请明月,与自己的影子凑成三人。月亮本来不会喝酒,影子也只是跟随着我。暂且把月亮和影子当作同伴,趁着春光及时行乐。我唱歌时月亮徘徊,我起舞时影子零乱。清醒时一起欢乐,醉后便各自分散。愿永远结成忘情的朋友,相约在遥远的银河再会。
作者信息
李白(唐)
李白,唐代浪漫主义诗人。这首诗想象奇特,在孤独中写出旷达与超脱。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 独酌 | 独自饮酒 |
| 将影 | 和影子相伴。将,偕、与 |
| 交欢 | 一起欢乐 |
| 云汉 | 银河 |
古今异义
无相亲
古义:没有亲近的人
今义:互相亲吻
相期邈云汉
古义:约定
今义:期待
一词多义
相
无相亲 → 偏指一方,代自己
相期 → 互相
考点
诗中“举杯邀明月,对影成三人”妙在哪里?
运用奇特想象,把明月和身影都化作饮酒同伴,在孤独中写出浪漫与旷达。
这首诗表达了诗人怎样复杂的情感?
既有孤独寂寞,也有借想象自我排遣、超然物外的豪放与旷达。
名句默写
举杯邀明月,____。
答案:对影成三人
永结无情游,____。
答案:相期邈云汉