原文 · 精读
100%
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
不要笑话农家腊月酿的酒浑浊,在丰收年景里,他们待客的鸡肉猪肉十分丰盛。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
山重重,水曲曲,正怀疑前面无路可走时,忽然柳荫深处、鲜花明艳处又出现了一个村庄。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
吹箫打鼓的人们簇拥而行,春社将近,衣着简朴,古朴民风依旧。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
以后如果还能趁着月夜悠闲来访,我一定拄着拐杖随时来敲门。
全文译文
不要笑话农家腊月酿的酒浑浊,在丰收年景里,他们待客的鸡肉猪肉十分丰盛。山重重,水曲曲,正怀疑前面无路可走时,忽然柳荫深处、鲜花明艳处又出现了一个村庄。吹箫打鼓的人们簇拥而行,春社将近,衣着简朴,古朴民风依旧。以后如果还能趁着月夜悠闲来访,我一定拄着拐杖随时来敲门。
作者信息
陆游(南宋)
陆游,南宋诗人,诗中既有深沉爱国之情,也常流露对民风淳朴与乡村生活的热爱。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 腊酒 | 腊月里酿的酒 |
| 足鸡豚 | 备足鸡肉和猪肉,形容款待丰盛 |
| 春社 | 古代立春后祭祀土地神的节日 |
| 古风存 | 古朴的风俗依然保存着 |
| 无时 | 随时 |
| 叩门 | 敲门 |
古今异义
疑无路
古义:怀疑前面没有路
今义:对道路有疑问
若许
古义:如果允许
今义:好像许可
一词多义
足
丰年留客足鸡豚 → 足够,充足
考点
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”蕴含了什么哲理?
蕴含了在困境中往往会出现转机的哲理,给人积极乐观的启示。
诗中描绘了怎样的乡村景象?
描绘了农家热情好客、山村景色优美、民风淳朴的乡村生活图景。
尾联表达了诗人怎样的感情?
表达了诗人对山西村的留恋喜爱,以及愿意再次来访的真挚情感。
名句默写
山重水复疑无路,____。
答案:柳暗花明又一村
从今若许闲乘月,____。
答案:拄杖无时夜叩门