全文译文
枯藤缠着老树，树上停着黄昏的乌鸦；小桥下流水潺潺，旁边有几户人家；荒凉古道上，西风里一匹瘦马缓缓前行。夕阳已经落下，漂泊天涯的人愁断肝肠。
原文 · 精读
100%
kū枯téng藤lǎo老shù树hūn昏yā鸦，
枯萎的藤蔓缠着老树，黄昏时分乌鸦落在树上。
昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。
xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水rén人jiā家，
小桥下流水潺潺，旁边坐落着几户人家。
gǔ古dào道xī西fēng风shòu瘦mǎ马。
荒凉的古道上，西风吹着一匹瘦马缓缓前行。
xī夕yáng阳xī西xià下，
夕阳已经向西沉落。
duàn断cháng肠rén人zài在tiān天yá涯。
极度悲伤的游子漂泊在天边远方。
断肠人：形容极其悲伤的人。