原文
100%
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
全文译文
洛阳城里起了秋风,我想写一封家信,心里却有千言万语。又担心匆忙中说不尽想说的话,送信人临出发时,我又把已经封好的信拆开来查看。
作者信息
张籍(唐)
张籍,中唐诗人,诗风平易真切,善于通过日常细节抒发深挚感情。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 意万重 | 思绪万千 |
| 复恐 | 又担心 |
| 行人 | 这里指捎信的人 |
| 开封 | 拆开封好的信 |
古今异义
欲作家书
古义:想写家信
今义:制作一本家书
行人临发又开封
古义:临出发
今义:头发
一词多义
重
意万重 → 重重,层层,形容很多
考点
诗中最传神的细节是什么?
“行人临发又开封”最传神,写出诗人反复斟酌、欲言又止的思乡深情。
这首诗表达了怎样的情感?
表达了秋风起时诗人强烈的思乡怀亲之情。
这首诗在表达上有什么特点?
不直接铺陈愁绪,而是通过写信、拆信这样细小动作含蓄传情,细腻动人。
名句默写
洛阳城里见秋风,____。
答案:欲作家书意万重
复恐匆匆说不尽,____。
答案:行人临发又开封