全文译文
祖国北方千里冰封、万里雪飘。长城内外、大河上下、群山高原都在白雪覆盖之中。这样的江山引得无数英雄倾倒。历史上的帝王虽有功业，却各有不足；真正能够创造新历史的风流人物，还要看今天。
原文 · 精读
100%
běi北guó国fēng风guāng光，qiān千lǐ里bīng冰fēng封，wàn万lǐ里xuě雪piāo飘。
北方的风光，千里冰封，万里雪花飘舞。
wàng望cháng长chéng城nèi内wài外，wéi惟yú余mǎng莽mǎng莽；dà大hé河shàng上xià下，dùn顿shī失tāo滔tāo滔。
放眼长城内外，只剩下白茫茫一片；黄河上下，立刻失去了奔腾的波涛。
xū须qíng晴rì日，kàn看hóng红zhuāng装sù素guǒ裹，fèn分wài外yāo妖ráo娆。
等到天晴时分，看红日与白雪交相辉映，格外娇艳美丽。
jù俱wǎng往yǐ矣，shǔ数fēng风liú流rén人wù物，hái还kàn看jīn今zhāo朝。
这些都已经过去了，要说真正能建功立业的杰出人物，还得看今天。