StudyBox · 学习盒子
齐大饥沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
qí齐dà大jī饥。
齐国发生了严重饥荒。
qián黔áo敖wèi为shí食yú于lù路，yǐ以dài待è饿zhě者ér而shí食zhī之。
黔敖在路边摆放食物，等待饥饿的人来给他们吃。
食之：给他吃。
yǒu有è饿zhě者méng蒙mèi袂jí辑jù屦，mào贸mào贸rán然lái来。
有个饥饿的人用衣袖遮着脸、拖着鞋子，昏昏沉沉地走来。
贸贸然：昏沉的样子。
qián黔áo敖zuǒ左fèng奉shí食，yòu右zhí执yǐn饮，yuē曰：“jiē嗟！lái来shí食！”
黔敖左手端着食物，右手拿着汤水，喊道：“喂！来吃吧！”
yáng扬qí其mù目ér而shì视zhī之，yuē曰：“yú予wéi唯bù不shí食jiē嗟lái来zhī之shí食，yǐ以zhì至yú于sī斯yě也！”
那人抬起眼看着他，说：“我正因为不吃这种带侮辱意味的食物，才落到这个地步！”
cóng从ér而xiè谢yān焉，zhōng终bù不shí食ér而sǐ死。
黔敖追上去向他道歉，但他最终还是不肯吃，饿死了。
zēng曾zǐ子wén闻zhī之，yuē曰：“wēi微yú与！qí其jiē嗟yě也kě可qù去，qí其xiè谢yě也kě可shí食。”
曾子听说后说：“不必这样吧！被轻蔑呼喝时可以离开，等他道歉以后，还是可以吃的。”
微与：不必这样吧。
知识点速览
全文译文
齐国发生大饥荒。黔敖在路边施粥给饥民，一个快饿昏的人走来，他轻蔑地喊：“喂，来吃！”那人愤然拒绝，说自己正因为不吃这种带侮辱意味的食物，才到了这样的地步，最终宁可饿死也不吃。曾子评价说：被侮辱时拒绝是对的，但对方道歉后，其实是可以吃的。
作者信息
《礼记》（西汉编定）
《礼记》是儒家经典之一，记述礼制和伦理观念，文中故事常用来说明做人处世的原则。
重点字词
7| 字 | 解释 |
|---|---|
| 黔敖 | 人名 |
| 食之 | 给他吃 |
| 蒙袂辑屦 | 用衣袖遮脸，拖着鞋子，形容饥饿困顿的样子 |
| 贸贸然 | 昏昏沉沉的样子 |
| 嗟 | 带有轻蔑意味的呼喝声 |
| 谢 | 道歉 |
| 微与 | 不必这样吧 |
古今异义
3嗟来之食
古义带有侮辱意味施舍的食物
今义叹息着送来的食物
从而谢焉
古义跟上前去向他道歉
今义因此感谢他
去
古义文中指离开；距离
今义到某地去
一词多义
2食
为食于路→食物
来食→吃
可食→可以吃
去
其嗟也可去，其谢也可食→离开；距离
去学校→到某地去
考点
31饿者为什么拒绝“嗟来之食”？
因为那是带有轻蔑和侮辱意味的施舍，他宁死也不接受侮辱。
2曾子的话表达了怎样的看法？
他认为拒绝侮辱是对的，但对方已经道歉后，就可以接受食物，不必拘泥到失去生命。
3本文表现了什么主题？
表现了做人要有骨气和尊严，同时也启发人们理性看待气节与生存的关系。