全文译文
黔地本没有驴，有人把驴运来放在山下。老虎起初把它当神物，后来发现它只会叫和踢，便断定它“本领不过如此”，最终将它吃掉。文章借此讽刺徒有其表而无真才实学的人。
原文
100%
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。 虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。